0 BPM, 13.10 MHz, A Spectre, A Spectre - Haunting, Aaron Mahnke, Abie Joyce B. Soroño, Aby Warburg, Acoustic Inkblot, Acoustic Rorschach, Aesthetics, AHRC, AJ Ayer, Alban Rosenberger, Alexander Wolframm, Alisa Omelianceva, Aliya Prichard-Casey, All the Light We Cannot See, Aly Gear, Amelie M, Ann Winsper, Antanas Jacinevicius, Anthony Doerr, Apophenia, Archive 81, Archive81, Art & Humanities Research Council, Art of Noise, Artemis Panagiotidou, Artist, Assetto, Assetto Fellowship, Assetto Fellowships, Assetto Warburg, Audio Art, Audio Inkblot, Audio Parediolia, Audio Pareidolia, Auditory Ambiguity, Auditory Apophenia, Auditory Illusion, Auditory Inkblot, Auditory Pareidolia, Auditory Perception, Auditory Projection, Auditory Projective Test, Auditory Rorschach, Aura Satz, BBC Monitoring Service, BBC Radio, BBC Radio 4, BBC Wales, Bill Sherman, Black Atlas, Black Tapes, Black Tapes Podcast, Broadcast, Cabinet, Cabinet Books, Cabinet Gallery, Cabinet Magazine, Cégeste, Celeste MacLeod-Brown, Charli R, China Mieville, Claudia Sweet, Claus Lam, Cognitive Science, Conor Browne, Damion Searls, Daniel Powell, David Roberts Arts Foundation, David Toop, Dead Lines, Dead Signals, Dead Signals Podcast, Diana Deutsch, Disembodied Voice, Disinformation, Drone Music, Drone Rorschach, EH Gombrich, Electromagnetic Spectrum, Electromagnetic Waves, Electronic Voice Phenomena, Elena Biserna, Ernst Kris, EVP, Fellowship, Fellowships, Flora Dennis, Franz Eggerichs, Freddie Ayer, French Resistance, Friedrich Andreoni, Geoffrey Grigson, Ghost Radio, Ghosts In The Machine, Glasgow International, Going Out, Goldsmiths College, Greek Myth, Guglielmo Marconi, Hafssa Amina Codraro, Hari Kunzru, Harry Baker, Haunted Machine, Haunted Machines, Haunted Media, Haunting, Hauntology, Hayward Gallery, Hermann Rorschach, High Static, High Static Dead Lines, Huiqi Deng, Illusion, Imperial War Museum, Ines Boyle, INS, Installation Art, International Necronautical Society, Isabell Alexandra Meldner, Ishbel Angus, Ivy Tanit, IWM Contemporary, Jean Cocteau, Joe Banks, Jonny Keen, Jordan MacRae, Josh Breen-Tucci, Justīne Emīlija Brieze, K-Punk, Kristen Gallerneaux, Kulturwissenschaft, Kythera, Kythera Gallery, Larry Sider, Laurie Taylor, Left of the Dial, Left of the Dial Podcast, Les Presses du Reel, Li Kirnbauer, Lilly Lavorato, Lily Evans, Liquid Architecture, Listening, Lore, Lore Podcast, Louis Rose, Luca Diebold, Lucille Brownrigg, Maeve Dolan, Maquis, Marc Sollinger, Mark Fisher, Matthew Harle, MI6, Military Intelligence, Mimi Belilty, Misperception, MIT Press, Mona Freudenreich, Montez Press Radio, Nat Hairsine, Natalie Kane, Netflix, Neuroaesthetics, Neuroscience, Numbers Stations, Oleh Dmytruk, Orfeo, Ormside Projects, Orphée, Orpheus, Pareidolia, Patryk Kujawa, Paul Bae, Penguin, Penguin Random House, Perception, Perceptual Creativity, Pete Bebergal, Peter Bebergal, Phantasma Humana, Phantasmatic, Poi Marr, Primo Levi, Psychoacoustics, Psychology Art and Antifascism, Psychology of Perception, Radio International, Radio International Collective, Radio Interval Signals, Radio Technology, Random House, Raven Row, Rebecca Rudolf, Renaissance, Richard Birkett, Richard Laber, Robin Rimbaud, Robyn Bamford, Ronja Sommer, Rorschach Audio, Rorschach Sound, Rudy Sinclair, Rufus Horton, San Francisco Museum of Modern Art, Sancia McHenry, Scanner, School of Sound, SF MOMA, Shortwave 13.10, Shortwave Thirteen Ten, Simon & Schuster, SOE, Sonic Art, Sonic Inkblot, Sonic Pareidolia, Sonic Phantoms, Sonic Rorschach, Sonic Studies, Sophie Scott, Sorley MacRae, Sound Art, Sound Artist, Sound Installation, Sound Studies, Soundmaking, Southbank Centre, Special Operations Executive, Spectre, Spectre Haunting, Static Man, Steve Rajam, Steven Rajam, Strange Attractor, Strange Attractor Journal, Strange Attractor Press, Strange Frequencies, Surrealism, Surrealist, Surrealist Cinema, Surrealist International, Susan Philipsz, Terry Miles, The Art of Noise, The Black Tapes, The Black Tapes Podcast, The Broadcast, The Hayward Gallery, The Inkblots, The MIT Press, The Periodic Table, The Static Man, Tobias Revell, Tom Macfadyen, Tom McCarthy, Transmission and the Individual Remix, University of Westminster, Vocal Phantoms, Warburg, Warburg Institute, Warburg Institute Kythera Gallery, Warburg Renaissance, Yaqing Hu, Yimin Xiang, Yiwen Bo, Yoonyoung Bae, Zero BPM
Jean Cocteau “Orphée” (1950) – Radio Transmissions
Radio transmissions from the film “Orpheus” by Jean Cocteau. Obviously subtitled translations of original foreign-language dialogue inevitably will vary, however the section of dialogue most relevant to EVP research, and to the ideas discussed in “Rorschach Audio”, are the lines subtitled in this video as (referring to the radio messages) “Where could they be coming from, Heurtebise? They’re on no other station. I’m certain they’re meant for me”. As described in the “Rorschach Audio” publications, the same dialogue is translated by Carol Martin-Sperry (in the English language publication of Cocteau’s original screen-play) as “Where could they be coming from? No other station broadcasts them. I feel certain they are addressed to me personally”. Cocteau confirmed this sound imagery was “inspired by the BBC broadcasts of the occupation” – by the mysterious and enigmatic radio transmissions which carried coded messages from the British military to French resistance fighters during WW2. The hypothesis floated by “Rorschach Audio” is that Cocteau’s sound design appropriated and alluded to what may have been common experiences – that wartime radio listeners and (historic and contemporary) EVP enthusiasts may have shared a tendency to perceive cryptic voice transmissions as though such transmissions had some supernatural aspect, and as though such transmissions are or were addressed to them personally (however, at the risk of stating the more-than-obvious, the main difference between EVP research and Cocteau’s sound imagery is that the latter never tried to convince the bereaved of any allegedly literal truth).
In “The Periodic Table” the Italian former partisan Primo Levi also recalled an “intricate universe of mysterious messages, morse tickings, modulated hisses, deformed, mangled human voices which pronounced sentences in incomprehensible languages or in code… messages of death… the radiophonic Babel of war”; and during WW2 the philosopher AJ Ayer worked for SOE and for MI6, working with exactly the kind of radio traffic that Cocteau’s sound imagery drew upon. Compare and contrast this material with the “Rorschach Audio” project’s treatment of the wartime work of BBC Monitoring Service supervisor and post-war art historian EH Gombrich (see every published version of “Rorschach Audio”, 1999 through 2012, and earlier posts – see below).
From → Uncategorized